1
00:00:13,740 --> 00:00:20,609
Çeteler kendi bölgelerini yönetiyor
acımasız girişimler, korku ve katı kurallar.

2
00:00:23,390 --> 00:00:31,320
Bu kuraldan sapın veya meydan okuyun
onların gücü ve kısa süre sonra intikam geliyor.

3
00:00:34,350 --> 00:00:40,469
Özellikle Boston'da,
sokaklar Winter Hill Çetesi tarafından yönetiliyor.

4
00:00:42,520 --> 00:00:44,899
Dağınık bir mahalle ekibinden yükselen,

5
00:00:44,899 --> 00:00:48,859
çete kral olur
şehrin suç yeraltı dünyası.

6
00:00:49,909 --> 00:00:54,149
Bir sırra kadar
tüm organizasyonu dağıtır.

7
00:00:55,530 --> 00:01:00,219
İşte üç hikaye
Boston'un meşhur İrlandalı çetesi.

8
00:01:03,890 --> 00:01:09,090
Whitey'den bir dizi tutuklama çıktı
Bulger, Boston'da ayakta kalan son patron olarak.

9
00:01:09,310 --> 00:01:11,250
Bu çok büyük bir güç gaspıydı.

10
00:01:12,359 --> 00:01:17,780
Daha sonra bir muhbir maliyeti öğrenir.
Winter Hill Çetesi'nin sırlarını açığa çıkarıyor.

11
00:01:17,799 --> 00:01:21,359
Eğer sana karşı herhangi bir tehdit olsaydın
onlar seni öldürmekten çekinmezlerdi.

12
00:01:22,120 --> 00:01:26,549
Ve sonunda gizli bir anlaşma
Çete ve kolluk kuvvetleri arasında.

13
00:01:27,069 --> 00:01:28,930
Çetenin ölümüne yol açar.

14
00:01:29,250 --> 00:01:33,370
Bu en karanlıklardan biriydi
FBI tarihindeki anlar.

15
00:01:34,890 --> 00:01:39,230
Bunlar bizden gelen hikayeler
Winter Hill Çetesi'nin içinde.

16
00:01:40,769 --> 00:01:43,439
Burası Gangland Günlükleri.

17
00:01:51,269 --> 00:01:52,689
1972, Boston.

18
00:01:53,930 --> 00:01:59,090
On yıl süren toprak savaşlarından sonra
rakip mahalledeki İrlandalı çeteler arasında

19
00:01:59,090 --> 00:02:04,250
bir mürettebat en fazla olarak ortaya çıkıyor
güçlü, Winter Hill Çetesi.

20
00:02:05,319 --> 00:02:08,199
Kökler Winter Hill'e kadar uzanıyor.

21
00:02:08,199 --> 00:02:13,810
oldukça İrlandalı bir Katolikti
işçi sınıfından insanların mahallesi. Bilirsin,

22
00:02:13,810 --> 00:02:15,759
çok sıkıydılar
grup, çok sıkı örülmüş,

23
00:02:15,759 --> 00:02:18,430
ve her zaman arıyor olurdum
ekstra para kazanmanın yolları için.

24
00:02:18,990 --> 00:02:22,719
Winter Hill'in patronu
kötü şöhretli Howie Winter.

25
00:02:23,620 --> 00:02:26,860
Howie Winter'ın bir
çok tehlikeli biri olarak ün

26
00:02:26,860 --> 00:02:29,460
geçmek istemediğiniz birey.

27
00:02:29,759 --> 00:02:33,900
Etrafında bir grup insan vardı
ona çok sadık olan kişi.

28
00:02:34,900 --> 00:02:37,259
Winter Hill'in işleyişi basittir.

29
00:02:38,629 --> 00:02:41,469
Başkasını salla
bu para kazanmaktır.

30
00:02:41,870 --> 00:02:48,240
Gelirlerinin büyük bir kısmı buradan gelecekti.
bahisçilerden, uyuşturucu satıcılarından zorla para almak.

31
00:02:48,750 --> 00:02:50,840
Demek istediğim, bunlar senin adamlarındı
uğraşmak istemedim.

32
00:02:51,039 --> 00:02:54,180
Eğer kapıyı çalmaya gelselerdi
kapı, para istemek, ihtimaller,

33
00:02:54,180 --> 00:02:57,319
eğer görmek istersen
ertesi gün borcunu ödeyecektin.

34
00:02:59,490 --> 00:03:04,949
Çetenin Güney'deki çıkarları
Boston Howie Winter's tarafından yönetiliyor

35
00:03:04,949 --> 00:03:07,430
korkulan infazcı James Whitey Bulger.

36
00:03:09,789 --> 00:03:13,030
Whitey Bulger, büyüdü
İrlandalı bir işçi sınıfı ailesi.

37
00:03:14,449 --> 00:03:19,560
Güney'de konut projesi açtı
Boston. Bir süre Alcatraz'da kaldı.

38
00:03:21,020 --> 00:03:24,150
Boston'a geri döner ve
onun için uzun sürmez

39
00:03:24,150 --> 00:03:27,009
sokaklara geri dönmek
yine para kazanmanın peşinde.

40
00:03:27,830 --> 00:03:32,069
Whitey Bulger şunu yapan biriydi
Winter Hill Çetesi'nin içinde çok iyi.

41
00:03:32,430 --> 00:03:38,669
Çoktan hayatta kalmıştı
iç çatışmalar ve yükseliş

42
00:03:38,669 --> 00:03:43,039
önemli bir role
organizasyon içerisinde.

43
00:03:43,960 --> 00:03:49,360
Korku ve gözdağı büyük
Whitey Bulger'ın işinin bir parçası

44
00:03:49,360 --> 00:03:53,099
ve Winter Hill Çetesi'nin
diğer teğmen Stephen Flemmy.

45
00:03:53,780 --> 00:03:58,310
Stevie Flemmy, ona "
tüfekçi. Kore Savaşı'nda bir kahramandı.

46
00:03:58,310 --> 00:04:00,689
ve muazzam bir yeteneği vardı
şiddet eğilimi.

47
00:04:02,449 --> 00:04:07,629
Stephen Flemmi bir nevi
Whitey Bulger'la aynı ruha sahip.

48
00:04:07,710 --> 00:04:12,069
İkisi de takdir etti
zihinlerinde şiddetin değeri.

49
00:04:14,199 --> 00:04:18,959
Öldürmeye hazırdılar, öldürmeye istekliydiler
İstediklerini elde etmek için insanlara zarar verdiler.

50
00:04:19,899 --> 00:04:25,399
Whitey Bulger ve Stephen Flemmy ikisi de
Howie Winter için çalışmanın ötesinde hırsları var.

51
00:04:26,420 --> 00:04:28,470
Boston'un tamamını istiyorlar.

52
00:04:30,110 --> 00:04:33,050
Ve onlar bunu yapmaya istekliler
onu almak için her şeyi yap.

53
00:04:40,139 --> 00:04:47,110
1974, Winter Hill Çetesi bir konuya odaklanıyor
at yarışlarını sabitleyen yeni sarsılma raketi.

54
00:04:47,870 --> 00:04:52,829
Winter Hill Çetesi
Jokeyleri tehdit etmek, korkutmak veya rüşvet vermek.

55
00:04:53,800 --> 00:04:56,899
Birkaç tane alacaklardı
en iyi atlar, değil mi?

56
00:04:56,899 --> 00:04:59,990
ve jokeylerini
o yarışı bekle.

57
00:05:00,589 --> 00:05:03,930
Ve sonra bahse girerlerdi
diğer tüm atlarda.

58
00:05:05,319 --> 00:05:08,629
Winterhill sadece
yarışları düzenlemek için jokeyler.

59
00:05:09,209 --> 00:05:11,430
Atları da işin içindeler.

60
00:05:12,009 --> 00:05:16,339
Spread the adlı bir at vardı
Kelime. O at şöyle eğitilmişti:

61
00:05:16,339 --> 00:05:20,389
ilk işinde kötü bir performans sergiledi
yarışlar. Oranlar değişti

62
00:05:20,389 --> 00:05:23,800
ve ardından Spread the Word devreye giriyor ve kazanıyor.

63
00:05:26,160 --> 00:05:28,459
Winter Hill çok şey yaptı
o kişiden kesilen para.

64
00:05:29,120 --> 00:05:36,000
Bir yıldan biraz fazla bir süre sonra, Kış
Hill çetesi 1,5 milyon dolar kazanıyor

65
00:05:36,000 --> 00:05:41,750
bugün 9,5 milyon doların üzerinde. Öyle değildi
çok karmaşıktı ama etkiliydi.

66
00:05:42,389 --> 00:05:44,339
Birden fazla hattaki operasyonlarla,

67
00:05:44,339 --> 00:05:49,800
at yarışı dolandırıcılığı bir olaydı
Winter Hill Çetesi'nin kesin kazananı.

68
00:05:50,300 --> 00:05:54,379
Ama Howie Winter'ın kumarı
onu ısırmak için geri gelebilir.

69
00:05:58,569 --> 00:06:05,040
1979, Boston. Winter Hill Çetesi
At yarışlarını tamir ederek milyonlar kazanıyoruz.

70
00:06:05,420 --> 00:06:07,519
Şu ana kadar bu işin peşini bırakmadılar.

71
00:06:09,300 --> 00:06:16,139
İki yıllık gizli bir soruşturmanın ardından,
Bir FBI baskını 20 çete üyesini süpürdü,

72
00:06:16,139 --> 00:06:18,250
patron Howie Winter dahil.

73
00:06:18,829 --> 00:06:21,620
Ama şaşırtıcı bir ihmal var.

74
00:06:21,860 --> 00:06:27,509
İddianame ortaya çıkınca iki
insanlar o uzun listede değildi,

75
00:06:27,509 --> 00:06:30,990
ve o da Jimmy'ydi
Bulger ve Stephen Fleming.

76
00:06:31,350 --> 00:06:33,689
Pek çok insan
o sırada kafalarını kaşıyorlar.

77
00:06:34,829 --> 00:06:38,199
Howie Winter 10 yıllığına battığında,

78
00:06:38,199 --> 00:06:42,399
Whitey Bulger kendi işini yapıyor
patron olarak devralmak için oynayın.

79
00:06:42,980 --> 00:06:45,990
Whitey dedi ki, bu
Benim operasyonum olacak.

80
00:06:46,230 --> 00:06:49,529
Bu demek değil ki
herkes Whitey'i takip etmek istiyordu.

81
00:06:49,610 --> 00:06:51,209
Gerçekten başka seçenek yoktu.

82
00:06:52,170 --> 00:06:55,980
Whitey artık kontrol ederken
Boston'un baskın İrlandalı çetesi,

83
00:06:55,980 --> 00:07:01,220
Winterhill hala ikinci sırada
güçlü New England İtalyan mafyası.

84
00:07:02,069 --> 00:07:04,029
Angiolo kardeşler tarafından işletiliyor.

85
00:07:04,509 --> 00:07:08,560
Jerry Angiolo ve kardeşlerinin çok şeyi vardı
güç sahibiydiler ve çok para kazanıyorlardı.

86
00:07:09,000 --> 00:07:14,339
FBI bir iş üzerindeydi
onları alt etme görevi.

87
00:07:14,420 --> 00:07:21,129
1981'de FBI tam da bunu yaptı;
New England Mafyası'nın Boston operasyonu.

88
00:07:21,889 --> 00:07:26,310
Bu daha da açıldı
Bulger için fırsatlar ve

89
00:07:26,310 --> 00:07:30,730
ortakları alacak
bazı işlerinin üzerinde.

90
00:07:31,410 --> 00:07:36,040
1994 yılına gelindiğinde Bulger toplanıyor
50 milyon dolar rapor edildi

91
00:07:36,040 --> 00:07:39,519
gasp ve diğer raketlerden elde edilen servet.

92
00:07:40,060 --> 00:07:44,290
Birkaç kısa yıl içinde Bulger
sokak seviyesinden yükseldi

93
00:07:44,290 --> 00:07:47,250
Boston'un yeni patronunun uygulayıcısı.

94
00:07:48,279 --> 00:07:52,250
Ve meydan okuyan herkes
çok geçmeden ne olduğunu anlar

95
00:07:52,250 --> 00:08:01,920
affedilmez bir yer
olabilir. 1984, Boston.

96
00:08:05,480 --> 00:08:08,649
Kış Tepesi Çetesi
yerel bir balıkçıyla çalışıyor

97
00:08:08,649 --> 00:08:10,769
Güney Amerika'dan uyuşturucu kaçakçılığı yapmak.

98
00:08:11,790 --> 00:08:16,680
Whitey Bulger da kullanmaya başlıyor
bir yan proje için balıkçı tekneleri.

99
00:08:18,910 --> 00:08:21,790
Bulger İrlanda mirasıyla gurur duyuyordu.

100
00:08:21,949 --> 00:08:29,139
Yani Bulger desteklemek için silah bağışlıyordu
İrlanda Cumhuriyet Ordusu olan IRA.

101
00:08:31,759 --> 00:08:35,379
IRA'nın amacı
Kuzey İrlanda'yı zorlamak

102
00:08:35,379 --> 00:08:38,590
sonunda kopmak
Birleşik Krallık'tan.

103
00:08:38,710 --> 00:08:41,250
Bulger onların duruşunu seviyor
için. Onlara yardım etmek istiyor.

104
00:08:42,740 --> 00:08:46,070
Eylül başında bir
balıkçı gemisi Valhalla,

105
00:08:46,070 --> 00:08:48,990
İrlanda kıyılarına doğru yola çıkıyor.

106
00:08:49,950 --> 00:08:53,120
Bir milyonla yüklü
dolar değerinde silah

107
00:08:53,120 --> 00:08:56,299
Kış Tepesi Çetesi
IRA'ya bağış yapmayı planlıyor.

108
00:08:58,299 --> 00:09:01,360
Valhalla buluşuyor
başka bir gemi, Merida Anne,

109
00:09:01,360 --> 00:09:05,029
ve silahlar boşaltıldı
Valhalla bu yeni gemiye biniyor.

110
00:09:05,610 --> 00:09:06,269
Başarı hikayesi.

111
00:09:07,750 --> 00:09:11,690
Ama Merida Anne
İrlanda Donanması tarafından ele geçirildi.

112
00:09:14,710 --> 00:09:15,710
Ve mürettebat tutuklandı.

113
00:09:17,340 --> 00:09:19,460
Görev başarısız oldu.

114
00:09:21,379 --> 00:09:25,299
Valhalla geri dönüyor
ABD'nin bulunduğu Boston Limanı'na

115
00:09:25,370 --> 00:09:26,970
Gümrük memurları bekliyor.

116
00:09:28,110 --> 00:09:31,129
Gemiyi ararlar ama hiçbir şey bulamazlar.

117
00:09:34,360 --> 00:09:41,230
Ancak daha sonra ABD Gümrükleri ve FBI ajanları
geminin mühendisi John McIntyre'ı sorguladı.

118
00:09:42,610 --> 00:09:46,149
O sadece mı bilmiyorum
baskı altında mı kırıldı,

119
00:09:46,149 --> 00:09:50,639
ama hemen konuşmaya başladı
polise gitti ve bir anlaşma yapmak istedi.

120
00:09:51,879 --> 00:09:54,649
Sadece onlara söylemekle kalmıyor
Valhalla ile ilgili şeyler,

121
00:09:54,649 --> 00:09:57,700
ama aynı zamanda ondan da bahsediyor
Ramsland olarak bilinen başka bir gemi,

122
00:09:57,700 --> 00:10:01,590
yaklaşık 30 ton yük taşıyordu
Bulger'ın payının olduğu esrar.

123
00:10:02,259 --> 00:10:06,179
Gümrük görevlileri baskın yaptı
Ramsland esrarı ele geçirdi.

124
00:10:06,720 --> 00:10:12,049
Whitey Bulger'ın bir parçası
sevkıyat yaklaşık 3 milyon dolar olacaktı,

125
00:10:12,049 --> 00:10:13,830
bugün yaklaşık 9 milyon dolar.

126
00:10:14,409 --> 00:10:18,669
Bulger birinin konuştuğunu fark ettiğinde
ve onun McIntyre olduğunu öğrendiğinde,

127
00:10:20,100 --> 00:10:24,330
İşte o zaman Whitey Bulger
gerçek yüzünü göstermeye başlar.

128
00:10:25,309 --> 00:10:29,740
Bulger'ın öğrendiği anda,
McIntyre'ın sırtında bir hedef vardı.

129
00:10:31,370 --> 00:10:38,909
30 Kasım 1984. Çete,
McIntyre'ı boş bir yere çekme planı

130
00:10:38,909 --> 00:10:44,120
Whitey'nin Güney Boston'daki evi
Bulger, Haunty lakabını taktı.

131
00:10:44,799 --> 00:10:49,029
Biz aslında Korku Evi adını verdik
çünkü orada olup bitenler yüzünden.

132
00:10:50,169 --> 00:10:52,009
Sadece birkaç ay önce,

133
00:10:52,009 --> 00:10:55,710
Whitey Bulger ve Steve
Flemmi bir mücevher hırsızını öldürdü ve

134
00:10:55,710 --> 00:11:00,879
onu bodruma gömdüler
Üçüncü bir adamın yardımı, Kevin Weeks.

135
00:11:01,960 --> 00:11:04,519
Bulger, o çok
bireysel hesaplama.

136
00:11:05,200 --> 00:11:07,399
Birisi başlasaydı
biraz da alıyorum

137
00:11:07,399 --> 00:11:09,600
organizasyona yakın oldukları için gitmek zorunda kaldılar.

138
00:11:10,379 --> 00:11:13,830
Kış Tepesi Çetesi
John McIntyre'a orada olduğunu söylüyor

139
00:11:13,830 --> 00:11:17,710
Haunty'de bir parti ama bu bir pusu.

140
00:11:18,309 --> 00:11:20,529
Whitey Bulger bekliyor.

141
00:11:27,169 --> 00:11:32,110
30 Kasım 1984, Boston.

142
00:11:32,690 --> 00:11:36,039
Whitey Bulger cezbeder
muhbir John McIntyre

143
00:11:36,039 --> 00:11:39,389
Winter Hill Çetesinin suçu
Güney Boston'daki ev,

144
00:11:39,389 --> 00:11:42,740
yanında beklediği yer
teğmenler, Stephen Flemy,

145
00:11:44,059 --> 00:11:48,179
Whitey Bulger erkek değil
asla geçmek isteyeceğin bir yer.

146
00:11:48,210 --> 00:11:50,629
Eğer birini berbat ettiysen
zaman, hepsi bu kadardı.

147
00:11:54,309 --> 00:12:01,039
Stephen Fleming prangaları koyuyor ve
McIntyre kelepçelendi ve bir sandalyeye kilitlendi.

148
00:12:04,059 --> 00:12:08,330
Flemmi eğilip onu tutuyor
McIntyre'ın saçı başını kaldırıyor.

149
00:12:08,350 --> 00:12:13,690
Bulger onu iple boğmaya çalışır.

150
00:12:20,399 --> 00:12:24,559
Ama ip çok kalın. değil
çalışıyor. Bulger daha sonra silahını çıkarıyor.

151
00:12:24,559 --> 00:12:27,490
kafasının arkasından vuruyor.

152
00:12:32,769 --> 00:12:36,769
Kevin Weeks cesedi gömmek için bir çukur kazıyor.

153
00:12:36,769 --> 00:12:41,220
Stephen Fleming kaldırırken
McIntyre'ın dişleri kimliğini gizleyecek.

154
00:12:42,990 --> 00:12:46,649
Whitey Bulger biraz kestirmek için yukarı çıkıyor.

155
00:12:48,990 --> 00:12:54,529
Sanırım bu nasıl bir şey anlatıyor
Bulger ve Flemmi o sırada ameliyattaydı.

156
00:12:54,799 --> 00:12:56,250
Çok soğuk, çok hesapçı,

157
00:12:56,250 --> 00:13:00,240
ve hiçbir şey durmayacaktı
onların kendi yollarına gitmelerini engellemek.

158
00:13:01,769 --> 00:13:05,340
Kamuya açık olarak, John McIntyre
kayıp olarak listeleniyor

159
00:13:05,340 --> 00:13:08,919
ama kolluk kuvvetleri
sessizce en kötüsünden korkar.

160
00:13:09,480 --> 00:13:12,350
Bir sürü vardı
bu kelimenin geri döndüğü yönündeki spekülasyonlar

161
00:13:12,350 --> 00:13:14,940
Bulger ve Flemmy'ye
onun bir muhbir olduğunu söyledi.

162
00:13:15,519 --> 00:13:19,820
Demek ki bizim emrimizdeydi
koruma. Bizimle işbirliği yapıyordu.

163
00:13:21,309 --> 00:13:25,710
Ve yine de, o aslında şu şekilde tanımlandı:
ölümüyle sonuçlanan bir muhbir.

164
00:13:27,110 --> 00:13:28,690
Çalışması gereken yol bu değil.

165
00:13:29,529 --> 00:13:34,690
Kış Tepesi'nin nasıl olduğuna dair açıklamalar
Çete, McIntyre'ın işbirliği yaptığını öğrendi

166
00:13:34,690 --> 00:13:39,840
kolluk kuvvetleri ve çok daha fazlası ile
yakında daha fazlası gün yüzüne çıkacak,

167
00:13:39,840 --> 00:13:58,870
Boston 1984'e şok dalgaları gönderiyor.

168
00:13:51,330 --> 00:13:58,870
FBI Boston'daki patronu devirdi
New England Mafyası büyük bir tantanayla.

169
00:14:00,730 --> 00:14:04,820
Ama daha az görünüyorlar
şehrin gidişatını takip etmekle ilgileniyorum

170
00:14:04,820 --> 00:14:08,460
yeni en iyi suçlu
Winter Hill Çetesi adlı örgüt.

171
00:14:11,309 --> 00:14:16,029
Bulger ve Winter Hill Çetesi
cinayet işliyorlardı, hırsızlık yapıyorlardı,

172
00:14:16,029 --> 00:14:20,360
her şeyi taahhüt ediyorlardı
Aklınıza gelebilecek akla gelebilecek suç,

173
00:14:20,360 --> 00:14:23,909
ve alıyorlardı
cezasızlıkla ortadan kaldırılır.

174
00:14:25,850 --> 00:14:30,990
Geniş bir alanda çalışıyor gibi görünüyorlar
gün ışığına rağmen kimse bu konuda bir şey yapmıyordu.

175
00:14:32,279 --> 00:14:35,250
Ama kamuoyunun gözünden

176
00:14:35,250 --> 00:14:40,220
Winter Hill Çetesi'ne soruşturma
Massachusetts Eyalet Polisinin faaliyetleri,

177
00:14:40,220 --> 00:14:45,190
Boston Polisi ve DEA
şaşırtıcı bir engele çarpmak.

178
00:14:45,690 --> 00:14:48,710
Her odaklandıklarında
Bulger ve Flemmy hakkındaki soruşturma

179
00:14:49,490 --> 00:14:52,450
Bu tehlikeye atılacaktı. FBI
hayır ona dokunma derdim.

180
00:14:55,039 --> 00:15:00,649
Daha sonra 1990 yılında Massachusetts
Eyalet Polisi Organize Suç Birimi

181
00:15:00,649 --> 00:15:05,129
bağımsız bir kuruluş başlatıyor
Winterhill Çetesi soruşturması

182
00:15:05,370 --> 00:15:08,539
Orada olduğunu biliyorduk
kesinlikle bir dizi bahisçi

183
00:15:08,539 --> 00:15:11,000
ödüyorlardı
Bulger ve Flemmi doğrudan.

184
00:15:12,259 --> 00:15:15,879
Bizim duygumuz eğer biz olsaydık
Parayı takip edebilen,

185
00:15:17,039 --> 00:15:22,070
O zaman bir fırsatımız olacak
ya telefon dinleme cihazları ya da dinleme cihazları koyun

186
00:15:22,070 --> 00:15:26,679
Bulger ve
Flemmi soruşturmamızı genişletiyor.

187
00:15:27,279 --> 00:15:30,919
Eyalet polisi
araştırmacılar ilerleme kaydedene kadar

188
00:15:30,919 --> 00:15:35,009
paylaşmaları söylendi
FBI ile bilgi.

189
00:15:36,809 --> 00:15:41,769
Bunu yapmaya başladığımda,
vakalarımız kötüye gitmeye başladı.

190
00:15:42,950 --> 00:15:46,600
Görünüşe göre Bulger ve
Flemmi bir bakıma öyle kalıyordu

191
00:15:46,600 --> 00:15:49,649
bir adım öne çıksınlar
yerleştirilen hatalar hakkında bilgi sahibi olun.

192
00:15:51,519 --> 00:15:54,519
Tüm aksaklıklara rağmen Ocak 1995'e kadar

193
00:15:54,519 --> 00:15:58,720
Massachusetts Eyaleti
Polisin yeterli delili var

194
00:15:58,720 --> 00:16:02,919
Whitey Bulger ve Steve Flemmy'yi suçlamak için.

195
00:16:03,600 --> 00:16:07,250
Plan şu içindir:
Massachusetts Eyalet Polisi Flemmy'yi alacak.

196
00:16:07,730 --> 00:16:11,210
FBI'a şu bilgi verildi:
Bulger'ı getirme görevi.

197
00:16:11,690 --> 00:16:15,269
Flemmy'yi bulduk,
onu tutukladık ve FBI'a şunu söyledik:

198
00:16:15,269 --> 00:16:18,200
tutuklamaya devam edin
Bulger. Ve o noktada,

199
00:16:18,200 --> 00:16:20,279
geri geldiler ve
bizde yok dedi.

200
00:16:21,539 --> 00:16:28,269
Whitey Bulger Boston'dan kaybolurken,
kaçmayı nasıl bildiğine dair sorular dönüyor.

201
00:16:32,750 --> 00:16:36,450
5 Ocak 1995, Boston.

202
00:16:37,350 --> 00:16:42,480
Massachusetts Eyalet Polisi tutuklama
Winter Hill Çetesi ortağı Stephen Flemmi.

203
00:16:43,740 --> 00:16:48,820
Ama lider James Whitey Bulger
FBI'ın parmaklarının arasından kayıp gitti.

204
00:16:49,960 --> 00:16:51,820
Soru şu; nasıl?

205
00:16:52,700 --> 00:16:57,080
Bazı insanlar Bulger'ın ihbar edildiğine inanıyordu
bir iddianamenin geleceğini söyledi.

206
00:16:58,279 --> 00:17:03,529
Nihayet 1997'de Stephen Fleming
kendisinin ve Bulger'ın nasıl olduğunu doğruluyor

207
00:17:03,529 --> 00:17:08,289
bunların hepsini ortadan kaldırabilecek
rekabet ve Boston'u ele geçirmek.

208
00:17:09,799 --> 00:17:12,380
FBI ile çalışıyorlarmış.

209
00:17:12,839 --> 00:17:17,059
Flemmi, hakime gitti ve şöyle dedi:
Yargıç, ben bu suçlarla suçlanamam.

210
00:17:17,680 --> 00:17:23,250
FBI bana bunu yapmam için onay verdi. Ama
bir veya iki yıl sonrasına kadar değildi,

211
00:17:23,250 --> 00:17:26,930
FBI Bulger'ı itiraf etti
ve Flemmi FBI muhbirleriydi.

212
00:17:27,690 --> 00:17:32,740
Flemmi ilişkilerinin olduğunu itiraf ediyor
FBI ile olan ilişkisi 20 yılı aşkın bir geçmişe dayanıyor.

213
00:17:33,160 --> 00:17:36,680
FBI'a ihbarda bulundular
Howie Winter'ı devirmek için

214
00:17:36,680 --> 00:17:39,150
ve Winter Hill Çetesi'nin eski muhafızları.

215
00:17:40,250 --> 00:17:42,230
Bu çok büyük bir güç gaspıydı.

216
00:17:42,740 --> 00:17:48,539
Ve FBI'a bilgi verdiler
New England İtalyan Mafyasının faaliyetleri.

217
00:17:49,059 --> 00:17:53,269
Karşılığında FBI ayrıldı
Bulger ve Flemmi yalnız.

218
00:17:53,549 --> 00:17:56,390
Aniden mantıklı geldi
bu adamlar nasıl olabilir

219
00:17:56,390 --> 00:17:59,549
bir nevi dışarıda çalıştırıldı
uzun zamandır açık.

220
00:18:00,569 --> 00:18:04,630
Ama onunla olan ilişki
John Connolly, Bulger'ın FBI'ı

221
00:18:04,630 --> 00:18:07,160
idareci, tek yönlü bir yol değildi.

222
00:18:09,000 --> 00:18:12,880
Connolly alıyordu
nakit ödemeler ve hediyeler

223
00:18:12,880 --> 00:18:16,769
karşılığında Whitey Bulger
ona ipuçları sağladığın için,

224
00:18:16,769 --> 00:18:19,789
kimliğini de içeren
muhbir John McIntyre.

225
00:18:23,119 --> 00:18:25,059
onlar değildi
Bulger ve Flemmi'yi kontrol ediyor.

226
00:18:25,240 --> 00:18:27,400
Bulger ve Flemmi
FBI'ı kontrol ediyor.

227
00:18:28,119 --> 00:18:32,039
Connolly bedelini ödüyor
yolsuzluk için. 2008 yılında

228
00:18:32,039 --> 00:18:36,079
o mahkum edildi
karıştığı için ikinci derece cinayet

229
00:18:36,079 --> 00:18:40,529
birçok cinayetten biri
Winter Hill Çetesi tarafından işlendi.

230
00:18:41,029 --> 00:18:43,900
Arasındaki ilişki
FBI ajanı John Connolly

231
00:18:43,900 --> 00:18:46,359
ve Whitey Bulger ve Stephen Flemmi

232
00:18:46,359 --> 00:18:51,680
gerçekten en karanlıklardan biri
FBI tarihindeki anlar.

233
00:18:53,410 --> 00:18:58,240
Çetenin yükselişine yol açan şey
sonuçta onu parçalayan şey.

234
00:18:58,900 --> 00:19:02,329
Bulger kaçarken,
Vahiy kuvveti

235
00:19:02,329 --> 00:19:05,329
Çete üyeleri artık kendi başlarının çaresine baksın.

236
00:19:05,630 --> 00:19:07,630
Jimmy bir fareydi.
Onları ispiyonlamıştı.

237
00:19:08,259 --> 00:19:14,069
Bu adamlar için zordu çünkü onlar
çok sorumluydu ve çok şiddetliydi.

238
00:19:14,589 --> 00:19:17,339
Ellerindekini kullanamadılar
bundan kurtulmak için yumruklar,

239
00:19:17,339 --> 00:19:19,529
ama akıllılardı ve anlaşmalar yapıyorlardı.

240
00:19:21,039 --> 00:19:25,609
Diğer Winter Hill çetesi ise
üyeler işledikleri suçlardan dolayı hapis cezasına çarptırılırlar,

241
00:19:25,609 --> 00:19:29,769
yetkililer ara verdi
Whitey Bulger için insan avı.

242
00:19:30,220 --> 00:19:35,079
Haziran 2011'de yetkililer
Bulger'ın olduğu söylendi

243
00:19:35,079 --> 00:19:39,930
bu dairede yaşıyor
Santa Monica, Kaliforniya'daki kompleks.

244
00:19:41,930 --> 00:19:48,099
16 yıl sonra Whitey Bulger
çok sayıda suçtan dolayı yargılanıyor.

245
00:19:48,740 --> 00:19:54,190
Winter Hill Çetesinin üyeleri,
Steve Flemmy de dahil olmak üzere onun aleyhinde ifade verecek.

246
00:19:55,609 --> 00:20:03,650
2013 yılında Bulger suçlu bulundu
11'i cinayet olmak üzere 32 suçlama

247
00:20:03,650 --> 00:20:07,670
ve art arda iki kez ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

248
00:20:10,259 --> 00:20:16,319
Beş yıl sonra bir yerden taşındı
federal hapishaneden Batı Virginia'daki bir başkasına.

249
00:20:16,579 --> 00:20:18,559
Oraya vardıktan kısa bir süre sonra,

250
00:20:18,559 --> 00:20:24,109
arkadaşı tarafından dövülerek öldürüldü
Organize suçla bağlantısı olan mahkumlar.

251
00:20:25,049 --> 00:20:26,720
Whitey için intikam zamanı gelmişti.

252
00:20:26,720 --> 00:20:32,160
ve sanırım pek çok insan öyleydi
tamam bu dünyayı nasıl terk ettiğiyle ilgili.

253
00:20:32,779 --> 00:20:37,490
Winter Hill'in çoğuyla birlikte
Gang'ın sokaktaki kilit oyuncuları,

254
00:20:37,490 --> 00:20:42,589
organize suç artık yok
Boston'u bir zamanlar olduğu gibi tutuyoruz.

255
00:20:43,309 --> 00:20:47,089
Winter Hill, her şeye rağmen
inanılmaz derecede acımasız ve acımasız şeyler

256
00:20:47,089 --> 00:20:51,549
yaptıkları zaman yaptıklarını
güçlerinin zirvesindeydiler,

257
00:20:51,549 --> 00:20:54,990
bir nevi kabuk haline geliyor
eski halinden ve

258
00:20:54,990 --> 00:20:57,390
bir nevi rüzgara karışıp parçalanıyor.